Tomoko Aran: Η μαγεία του Fuyü-Kükan και η παρακαταθήκη της City Pop
Written by GoRadio on 23/05/2025
από τον Παναγιώτη Νηφόρο
Γεια σας, αγαπητοί αναγνώστες του Greek Otaku Radio. Ελπίζω να περνάτε όμορφα και δημιουργικά.
Μετά το αφιέρωμά μας στην υπέροχη Mariya Takeuchi, σειρά έχει ένα ακόμη διαμαντάκι από την ιαπωνική δισκογραφία των ’80s: το άλμπουμ “Fuyü-Kükan” της Tomoko Aran. Ένα CD που προστέθηκε πρόσφατα στην προσωπική μου δισκοθήκη, που από την πρώτη ακρόαση επιβεβαιώνει για πολλοστή φορά γιατί η δεκαετία του ’80 θεωρείται χρυσή για τη μουσική – γεμάτη συναίσθημα, αυθεντικότητα και ήχους που μας ταξιδεύουν.
Λίγα λόγια για την Tomoko Aran
Η Tomoko Aran, γεννημένη το 1958 στην πόλη Hirosaki, στην επαρχία Aomori της Ιαπωνίας, ξεκίνησε τη μουσική της καριέρα στις αρχές της δεκαετίας του ’80. Διακρίνεται όχι μόνο για τη μοναδική φωνή της, αλλά και για τον ιδιαίτερο μουσικό της χαρακτήρα. Εκτός από ερμηνεύτρια, είναι και στιχουργός, γεγονός που προσθέτει μια προσωπική και αυθεντική χροιά στο έργο της. Αν και εντάσσεται στην ευρύτερη σκηνή της City Pop, η μουσική της διαθέτει πιο ατμοσφαιρική και πειραματική προσέγγιση, με έντονα ηλεκτρονικά στοιχεία που την κάνουν να ξεχωρίζει από άλλες καλλιτέχνιδες της εποχής.
Fuyü-Kükan: Album σταθμός και ένα ξεχωριστό δείγμα της 80’s αισθητικής
Το “Fuyü-Kükan” είναι αναμφισβήτητα το πιο γνωστό άλμπουμ της Tomoko Aran και ένα από τα πιο ιδιαίτερα της Ιαπωνικής City Pop σκηνής της δεκαετίας του ’80. Κυκλοφόρησε το 1983 από τη Warner Music Japan και ξεχώρισε για την εκλεπτυσμένη του παραγωγή, καθώς και για την ατμόσφαιρα που δημιουργεί. Ο ήχος του συνδυάζει μοναδικά στοιχεία από smooth jazz, funk, synth pop και disco μεταφέροντας τον ακροατή σε μια κινηματογραφική, σχεδόν ονειρική διάσταση που ξυπνά μνήμες από μια άλλη εποχή.
Τραγούδια όπως το “I’m In Love“, το “Body to Body” το “Midnight Pretenders” και το “Lonely Night” αποπνέουν την αισθητική ενός αξεπέραστου ρομαντισμού, γεμάτα πάθος και μια υπόγεια μελαγχολία. Κάθε νότα και στίχος ανακαλεί μια εποχή γεμάτη έντονα συναισθήματα, νοσταλγία, προσφέροντας την ανεξίτηλη αίσθηση της προσωπικής ελευθερίας.
https://www.youtube.com/watch?v=QicgfPt_k6M
Από την Ιαπωνία στον Δυτικό Κόσμο: Η Διεθνής Αναγνώριση του “Fuyü-Kükan” και η Αναβίωση του μέσω του The Weeknd
Ένα από τα πλέον ενδιαφέροντα στοιχεία της ιστορίας του άλμπουμ είναι η “διεθνής αναγνώρισή” του από το μουσική στερέωμα. Το 2022, ο εξαιρετικά δημοφιλής Καναδός καλλιτέχνης The Weeknd χρησιμοποίησε sample από το κομμάτι της Aran, “Midnight Pretenders” στο single του “Out of Time” από το άλμπουμ του “Dawn FM“. Με τη μελωδία και την ατμόσφαιρα του κομματιού της να διατηρούνται σχεδόν ανέπαφες, ντύνει τους νέους στίχους του The Weeknd και ενισχύει το ανανεωμένο ενδιαφέρον του δυτικού κοινού για την City Pop των 80s, ένα ρεύμα που είχε ήδη φουντώσει λίγα χρόνια νωρίτερα μέσα από το “Plastic Love” της Mariya Takeuchi.
https://www.youtube.com/watch?v=2fDzCWNS3ig
Αυτό το sample βοήθησε, ώστε μια νέα γενιά ακροατών να γνωρίσει την Tomoko Aran και την εποχή της, επιβεβαιώνοντας τη διαχρονικότητα και την αισθητική αξία της μουσικής της.
Κληρονομιά και Αντίκτυπος
Η Tomoko Aran, παρόλο που δεν απέκτησε τη δυναμική άλλων μεγάλων ονομάτων της εποχής, όπως η ANRI και ο Tatsuro Yamashita, παραμένει μια λατρεμένη φιγούρα για τους λάτρεις του είδους. Το “Fuyü-Kükan” αποτελεί σταθμό για τη σκηνή της City Pop και παραμένει εξαιρετικά περιζήτητο από συλλέκτες, καθώς συνεχίζει να γοητεύει νέες γενιές με τον ιδιαίτερο του ήχο.
Έτσι, λοιπόν, συνεχίζοντας το μουσικό μας ταξίδι στα μοναδικά ιαπωνικά 80s, σας προτείνουμε να ανακαλύψετε την Tomoko Aran και το “Fuyü-Kükan”, ένα έργο που δεν αποτελεί απλώς μια ωδή στο παρελθόν, αλλά έναν ζωντανό ήχο που αντηχεί ακόμα και σήμερα.

Το CD “Fuyü-Kükan” της Tomoko Aran, από την προσωπική μου δισκοθήκη, αγορασμένο από την Ιαπωνία | Warner Music Japan, Remastered Έκδοση 2018
Βρείτε το Album στο Spotify:
Πηγή: yokogaomag.com