από τη Μυρτώ Κορωνιού

Χρόνια πολλά και “Meri Kurisumasu” σε όλους σας! Ήρθε επιτέλους η πολυπόθητη μέρα των Χριστουγέννων *insert excited face here*. Το καταραμένο αυτό έτος φτάνει σιγά σιγά στο τέλος του και μαζί με αυτό θα φύγει και ένα επιφώνημα ανακούφισης από ολόκληρο τον πλανήτη, ελπίζοντας ο νέος χρόνος να είναι καλύτερος! (2021 please don’t bring aliens) Θέλοντας λοιπόν να σας φτιάξω το κέφι μέρες που είναι, άφησα στην άκρη τους κουραμπιέδες μου και αποφάσισα να σας γράψω μερικά χριστουγεννιάτικα ιαπωνικά έθιμα για να δούμε όλοι μαζί πως περνούν αυτές τις μέρες του χρόνου οι φίλοι μας στην Ιαπωνία! Κάπου εδώ να πούμε ότι τα Χριστούγεννα στην Ιαπωνία γιορτάζονται τα τελευταία χρόνια, καθώς το έθιμο αυτό έχει έρθει από τη Δύση. Ωστόσο, αυτό δεν “αποτρέπει” τους Ιάπωνες από το να έχουν τις δικές τους μοναδικές παραδόσεις.

Mini note: Εάν θέλετε να τσεκάρετε και άλλα ιαπωνικά ή κορεάτικα χριστουγεννιάτικα έθιμα, τσεκάρετε το video που ανέβασε την περασμένη εβδομάδα η γλυκύτατη PV N0Ona στο κανάλι μας στο Youtube, θα σας αφήσω link στο τέλος.

Sit back, relax, πάρτε έναν κουραμπιέ στο χέρι και πάμε! 

 

Christmas Markets

Καθ 'όλη την πιο εορταστική περίοδο του έτους, οι χριστουγεννιάτικες αγορές είναι ένα παγκόσμιο φαινόμενο, προσελκύοντας τουρίστες από όλο τον κόσμο. Οι γερμανικές αγορές είναι από τις πιο γνωστές. Ωστόσο, οι χριστουγεννιάτικες αγορές της Ιαπωνίας είναι επίσης εξαιρετικά δημοφιλείς.

Σε όλη τη χώρα, η Ιαπωνία φιλοξενεί αυτές τις αγορές από την αρχή έως το τέλος της χειμερινής περιόδου. Θα βρείτε μια ποικιλία από εποχιακά πράγματα, από ευαίσθητα στολίδια δέντρων έως ζεστό κρασί, το πιο διάσημο ποτό που σχετίζεται με αυτήν την εποχή του χρόνου.

 

Το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο

Όπως όλοι ξέρουμε, το χριστουγεννιάτικο δέντρο δεν μπορεί να λείπει από κανένα σπίτι αυτή την περίοδο, γιατί όχι μόνο ομορφαίνει και φωτίζει τον χώρο, αλλά του προσδίδει μια γλυκιά ζεστασιά και ασφάλεια. Στην Ιαπωνία το έθιμο του χριστουγεννιάτικου δέντρου ήρθε από Χριστιανούς ιεραπόστολους· ωστόσο το πρώτο χριστουγεννιάτικο δέντρο όπως όλοι το ξέρουμε εθεάθη στην Ginza μόλις το 1910!

Αρχικά οι Ιάπωνες στόλιζαν τα δέντρα τους με παραδοσιακά στολίδια, όπως paper lanterns ή origami πουλιά και ζώα. Όμως κατά τη διάρκεια του 1920 άρχισαν να χρησιμοποιούν πιο “δυτικά” στολίδια και σιγά σιγά άρχισε και η μαζική παραγωγή τους. 

 

Ο Άγιος Βασίλης

Γνωρίζατε ότι η πρώτη καταγεγραμμένη γιορτή των Χριστουγέννων στην Ιαπωνία ήταν το 1552; Ωστόσο, πολλοί πιστεύουν ότι οι μικρές Χριστουγεννιάτικες γιορτές ξεκίνησαν το 1549, όταν ο Άγιος Φραγκίσκος Χαβιέ έφτασε στην Ιαπωνία. Αυτή η παράδοση συνεχίστηκε μέχρι το 1635.

Ωστόσο, μόλις το 1875 εμφανίστηκε για πρώτη φορά ο Άγιος Βασίλης. Στο Tokyo, στο σχολείο Harajo της Ginza, ένας Άγιος Βασίλης ντυμένος ως Samurai εμφανίστηκε στην Χριστουγεννιάτικη γιορτή και το 1898 εκδόθηκε ένα παιδικό βιβλίο για τον Άγιο Βασίλη - με τίτλο Santakuro.

 

Ιαπωνική Χριστουγεννιάτικη Μουσική

LAAAAAAASTTTT CHRISTMAS I GAVE YOU MY HEAAARTTT BUT T- oops sorry λάθος! Τι έλεγα; Α, ναι! Προφανώς και τα Χριστουγεννιάτικα τραγούδια δε θα μπορούσαν να λείπουν από το όλο concept των γιορτών! Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου του έτους, οι Ιάπωνες έχουν ενσωματώσει τη δική τους pop κουλτούρα ακόμα και στη μουσική. Συγκεκριμένα, πριν καν μπει ο Δεκέμβρης, η χριστουγεννιάτικη μουσική παίρνει τα ηνία σε μια μίξη ξένων και μη pop τραγουδιών. Μερικά από τα πιο δημοφιλή χριστουγεννιάτικα τραγούδια είναι τα ακόλουθα:

• Tatsuro Yamashita ~ Christmas Eve
• Junichi Inagaki ~ At the time for Christmas Carol
• Yumi Matsutouya ~ My Baby Santa Claus
• Keisuke Kuwata ~ Snow White
• B’z ~ Itsuka no Merry Christmas

Επίσης εξαιρετικά δημοφιλής -ειδικά την περίοδο των Χριστουγέννων- είναι και η 9^η Συμφωνία του Beethoven, πιο συγκεκριμένα το τελευταίο act της που ονομάζεται “Ode to joy”. Στην Ιαπωνία είναι γνωστό ως “daiku” (ο αριθμός εννιά) και λέγεται ότι το τραγουδούσαν τα Χριστούγεννα Γερμανοί αιχμάλωτοι του ‘Α.Π.Π και με τα χρόνια έγινε πιο δημοφιλές. 

 

Η φωταγώγηση του Κάστρου της Osaka

Το κάστρο της Osaka είναι από μόνο του ένα υπέροχο θέαμα, ωστόσο την περίοδο των γιορτών μεταμορφώνεται και γίνεται ακόμα πιο φαντασμαγορικό! Ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα αξιοθέατα της Ιαπωνίας είναι το 3D Illumination του Κάστρου της Osaka. Αυτή η σπάνια απόλαυση σάς επιτρέπει να βλέπετε φως και ήχους με μια εντυπωσιακή τρισδιάστατη προβολή χαρτών στο μνημείο του κάστρου.

Αυτές οι εικόνες αντιπροσωπεύουν μεγάλο μέρος της ιστορίας του κάστρου. Στην 150η επέτειο της διεθνοποίησης του λιμανιού της Osaka συμπεριλήφθηκαν μπλε φώτα για να εμφανιστεί το λιμάνι.

 

Φιλανθρωπίες

Για τους Ιάπωνες Χριστιανούς, που αποτελούν μόνο το 1% του πληθυσμού, τα Χριστούγεννα είναι η ώρα για καλές πράξεις, λατρεία και βοήθεια για φιλανθρωπικούς σκοπούς, για φτωχούς και άρρωστους. Γι’αυτό το λόγο, είναι μια γνωστή παράδοση να συγκεντρώνουν χρήματα για φιλανθρωπικούς σκοπούς κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων.

Ο Hoeiosho, το ιαπωνικό ισοδύναμο του Άγιου Βασίλη, είναι ένας βουδιστής μοναχός που φέρνει δώρα για παιδιά. Τα μέλη της οικογένειας μοιράζονται δώρα και κάρτες αγάπης και αληθινού νοήματος κατά την περίοδο των Χριστουγέννων, καθώς είναι μια κορυφαία ιαπωνική παράδοση για τη διάδοση της αγάπης.

Η σκηνή της γέννησης είναι επίσης ένα τεράστιο μέρος των Χριστουγέννων τους, με τα παιδιά να αναπαράγουν τη σκηνή της Γέννησης την Παραμονή των Χριστουγέννων.

 

Οπλιστείτε με υπομονή, αισιοδοξία και χαμόγελο, τον φάγαμε τον γάιδαρο, η ουρά έμεινε μόνο! Once more: Καλά Χριστούγεννα και χαρούμενες γιορτές από εμένα! Να περνάτε υπέροχα ^_^

 

Προτάσεις:

• Το video της PV N0Ona:

 

• Japanese Christmas songs playlist:

https://open.spotify.com/playlist/4sXaQqUg9IQ0XCGL5IrdxV

 

 

Πηγές: Sapporo.co.uk, livejapan.com, jrailpass.com