Την Τρίτη 17 Μαΐου, η επίσημη ιστοσελίδα του One Piece Film Gold αποκάλυψε το πρώτο trailer της ταινίας που θα προβληθεί στις 23 Ιουλίου 2016. Σε αυτό το trailer, μπορούμε να δούμε το Luffy και τους άλλους Straw Hat πειρατές να πολεμάνε ενάντια σε ένα νέο εχθρό, τον Gilde Tesoro.

Ο Tesoro είναι ένας βασιλιάς του καζίνο και χρήστης φρούτου του διαβόλου (devil fruit user) ο οποίος έχει φάει το «Gol Gol» φρούτο. Ελέγχει ένα τεράστιο χρυσό πλοίο, το Gran Tesoro. Το πλήρωμά του αποτελείται από τέσσερα μέλη. Το πρώτο είναι μία αρκετά διάσημη με τους άντρες τραγουδίστρια η οποία φαίνεται να γνωρίζει κάπως τη Nami, η Carina. Η δεύτερη είναι μία κομψή γυναίκα της οποίας ο ρόλος είναι η θυρωρός στην περιοχή επίσκεψης των VIP, η Baccarat. Έχει φάει το «Lucky Lucky» φρούτο και τώρα μπορεί να αλλάξει την τύχη όποιου την αγγίζει. Επόμενος είναι ένας γιγάντιος κρουπιέρης, ο Dice. Τελευταίος αλλά όχι λιγότερο σημαντικός, υπάρχει άλλος ένας χρήστης φρούτου του διαβόλου (devil fruit user) που είναι υπεύθυνος για την εσωτερική ασφάλεια, ο Mr Tanaka. Έχει φάει το «Nuke Nuke» φρούτο και οι δυνάμεις του είναι μυστήριες.

Το trailer μας δείχνει το θεματικό τραγούδι της ταινίας «Ikari o Kure yo» από τους GLIM SPANKY. Η ομάδα επιλέχθηκε από τον ίδιο τον Oda Eiichiro. Οι στίχοι του τραγουδιού γράφτηκαν ειδικά για την ταινία και βασίζονται σε συμβουλές του Oda. Επιπλέον, το trailer αποκαλύπτει τον τίτλο του τραγουδιού εισαγωγής «Gold & Jive ~ Silver Ocean» από την Mayumi Kojima, το οποίο θα είναι ένα «τεράστιο ταρακούνημα» που θα διαρκεί για πάνω από 10 λεπτά.

Ο  Oda Eiichiro είναι ο μοναδικός παραγωγός της ταινίας. Έχει, επίσης, σχεδιάσει τα ποικίλα καινούργια κοστούμια για το πλήρωμα των Straw Hats για την ταινία, ζωγράφισε τα προσχέδια για τους καινούργιους χαρακτήρες και ζωγράφισε το πρώτο visual της ταινίας. Ο Hiroaki Miyamoto σκηνοθετεί την ταινία και ο  Tsutomu γράφει το σενάριο. Ο Masayuki Sato σχεδίασε τους χαρακτήρες για το animation και δουλεύει ως ο κύριος υπεύθυνος animation. Ο Kazuo Ogura είναι ο υπεύθυνος σχεδίασης, ενώ ο Nobuhito Sue έχει πάρει τα εύσημα για τη ρύθμιση του σχεδίου.

 Οι νέοι voice actors θα είναι:

Kazuhiro Yamaji ως Gilde Tesoro

Hikari Mitsushima ως Carina

Gaku Hamada ως Mr. Tanaka

Nanao ως Baccarat

Kendo Kobayωςhi ως Dice

Kinya Kitaōji ως Reizu Max

Arata Furuta ως Kent Beef Jr. και Pork

Korokke ως Jimmy Myers και τα Red Eyed Owls

Nadaru ως Morkin

Ο Kendo Kobayashi, ο Korokke και ο  Nadaru είναι κωμικοί, ενώ ο Arata Furuta είναι ηθοποιός.

Οι προπωλήσεις για τα εισιτήρια της ταινίας ξεκίνησαν το Δεκέμβριο. Εκείνοι που προπλήρωσαν τα εισιτήρια για την ταινία θα πάρουν ένα ημερολόγιο με τα σχέδια του Oda για την ταινία. Το ημερολόγιο περιορίζεται σε 50.000 αντίτυπα.

 Εδώ μπορείτε να δείτε το πρώτο trailer:

Εδώ είναι η μετάφραση:

Tesoro: Καλώς ορίσατε στη μεγαλύτερη πόλη διασκέδασης του κόσμου, το Gran Tesoro! Είμαι ο ιδιοκτήτης του πλοίου. Το όνομά μου είναι Gilde Tesoro.

Luffy: Πάμε!

Carina: Σου το είπα πριν, σωστά; Εάν ξεγελαστείς, θα χάσεις.

Akainu: Άρα μου λες να το αφήσω να περάσει;

Man: Οι περισσότεροι άνθρωποι τον ξέρουν ως το «Τέρας».

Tesoro: Όλα θα κυριαρχηθούν από το χρυσό! Αυτοί χωρίς χρήματα δεν μπορούν να αποκτήσουν τίποτα! Η μόνη τους επιλογή είναι να ελεγχθούν.

Luffy: Σου λέω…δεν θα ελεγχθώ!

Sanji: You damn jerk! (πιστεύω αυτό δεν χρειάζεται μετάφραση)

Chopper: Zoro!

Tesoro: Θύμωσε Straw Hat! Όλα όσα προσπάθησες να προστατέψεις θα τα καταβροχθίσει η δύναμή μου!

Nami: Luffy!

Luffy: Είσαι ακριβώς όπως αυτός ο ένας άντρας που μισώ τόσο πολύ!

Tesoro: Αυτή είναι η μορφή του θεού!

Luffy: Tesoro!

~ Αυτό που τους περιμένει είναι κυριαρχία ή ελευθερία; ~ 

Πηγές: animenewsnetwork.com, otakumode.com

Μεγάλη ποικιλία προιόντων Οne Piece στο Animehouse.gr