από τη Μυρτώ Κορωνιού

Τα τελευταία χρόνια, οι εορτασμοί του Halloween έχουν γίνει ολοένα και πιο δημοφιλείς στην Ιαπωνία. Κουστούμια, παρελάσεις και spooky διακομίσεις που είθισται να γίνονταν αποκλειστικά στην Tokyo Disneyland, έχουν αποκτήσει πλέον άλλο νόημα, το οποίο απέχει από τη συνηθισμένη αντίληψη που έχουμε για το Halloween.

Ως γνωστόν, οι Αμερικάνοι που γιορτάζουν το Halloween, δίνουν περισσότερη έμφαση στο “trick or treat”, δηλαδή το να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και να συγκεντρώνουν μεγάλες ποσότητες γλυκών. Στην Ιαπωνία, ωστόσο, αυτό το έθιμο δεν είναι σύνηθες. Οι Ιάπωνες είναι ένας πολύ ευγενικός λαός και η ιδέα του “ meiwakuwokakeru”, του να ενοχλείς δηλαδή κάποιον άλλο, είναι βαθιά ριζωμένη στην κουλτούρα του. Γι’ αυτό το λόγο, το “trick or treat” είναι «μπελάς» για αυτούς. Αντιθέτως, το Halloween για τους Ιάπωνες έγκειται σε δύο πράγματα: στην εμπορικότητα και στα κουστούμια. Πολλοί φανατικοί του «cosplay» θεωρούν την ιδέα του ντυσίματος πολύ ελκυστική, και αυτό είναι μια ιδιαίτερα δημοφιλής νοοτροπία μεταξύ των Harajuku και των Otaku (geek) γενικά.

Λαμβάνοντας αυτό υπόψη, σημαίνει ότι το Halloween είναι ως επί το πλείστον για ενήλικες που θέλουν να «μασκαρευτούν». Τα πάρτι με κουστούμια γίνονται το επίκεντρο για μέρη που σερβίρουν αλκοόλ και άλλα παρόμοια, γύρω στα τέλη Οκτωβρίου, και οι δρόμοι σφύζουν από ανθρώπους ντυμένους σε κάθε λογής κουστούμια.

Πηγές: japantoday.com, japandaily.jp