Από τις 23 έως τις 28 Νοεμβρίου ζήσαμε μια υπέροχη εβδομάδα αφιερωμένη στον ιαπωνικό πολιτισμό, την Japan Week 2019! Στο πλαίσιο του εορτασμού της 120ης επετείου των διπλωματικών σχέσεων Ελλάδας-Ιαπωνίας (1899-2019), η πόλη της Αθήνας φιλοξένησε την Ιαπωνική Εβδομάδα και πάνω από 700 ιάπωνες καλλιτέχνες παρευρέθηκαν στη χώρα μας για να μας παρουσιάσουν θεατρικές και μουσικές παραστάσεις, τελετές τσαγιού, εικαστικές εκθέσεις και εργαστήρια παραδοσιακών τεχνών στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Η Japan Week 2019 αποτέλεσε συνδιοργάνωση από τον Δήμο Αθηναίων και τον οργανισμό International Friendship Foundation (IFF) με την υποστήριξη του ΟΠΑΝΔΑ, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ιαπωνίας στην Ελλάδα και του Ελληνο-Ιαπωνικού Συνδέσμου. Το Greek Otaku Radio, ως χορηγός επικοινωνίας της Japan Week 2019, ήταν εκεί για να σας μεταφέρει το κλίμα όλης της εβδομάδας.  

Η μεγάλη γιορτή ξεκίνησε το Σάββατο 23 Νοεμβρίου στην Πλατεία Συντάγματος με την τελετή έναρξης, στην οποία έδωσε την παρουσία του και απεύθυνε χαιρετισμούς ο δήμαρχος Αθηνών, Κώστας Μπακογιάννης, μαζί με τον Πρέσβη της Ιαπωνίας, Yasuhiro Shimizu και τον Πρόεδρο του Οργανισμού International Friendship Foundation (IFF), Kazuo Aichi. Στην τελετή πήραμε μια μικρή γεύση από τις παραστάσεις που ακολούθησαν μέσα στην εβδομάδα στο Μέγαρο Μουσικής, ενώ η Πλατεία Συντάγματος γέμισε αμέσως από κόσμο, εντυπωσιασμένο από τους καλλιτέχνες και τις μοναδικές παρουσιάσεις τους.  

Το πρωί της Κυριακής 24 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του εκθεσιακού χώρου του Μεγάρου Μουσικής με το κόψιμο της κορδέλας. Στον εκθεσιακό χώρο διαδραματίζονταν καθημερινά διάφορα δρώμενα όπως επιδείξεις, παρουσιάσεις, παιχνίδια, εκθέσεις και πολλά άλλα. Εντυπωσιακό ήταν το γεγονός ότι υπήρχαν πολλές ομάδες φοιτητών από Πανεπιστήμια της Ιαπωνίας. Οι φοιτητές σε προσκαλούσαν πάντα με χαμόγελο στα περίπτερά τους για να φτιάξεις μαζί τους καλλιγραφίες, origami και διάφορες άλλες καλλιτεχνίες, τις οποίες έπαιρνες μαζί σου ως ενθύμιο.   

Κάποια ακόμα στιγμιότυπα που προκάλεσαν ιδιαίτερη εντύπωση ήταν η έκθεση φωτογραφίας του Hirohito Nakanishi, ο οποίος φωτογραφίζει από το 2014 το Άγιο Όρος με την άδεια των μοναχών ως ο μοναδικός Ιάπωνας στον οποίο επετράπη η φωτογράφιση και η ομάδα Kamui με την παρουσίαση ειδών που σχετίζονται με τους πολεμιστές samurai. Ο επικεφαλής της ομάδας, Tetsuro Shimaguchi αποτελεί τον χορογράφο των σκηνών ξιφασκίας στην ταινία «KILL BILL vol.1», όπου είχε συμμετέχει και ο ίδιος. Την ομάδα μάλιστα είχαμε την ευκαιρία να δούμε και ζωντανά την Πέμπτη 28 Νοεμβρίου σε παράσταση. Φυσικά, δεν θα μπορούσε να λείπει η ομάδα από το Misato, η οποία αποτελεί την «Πόλη Φιλοξενίας της Ελλάδας» για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο 2020 στο πλαίσιο του προγράμματος «Host Town Initiative» της ιαπωνικής κυβέρνησης για τη διάδοση της ολυμπιακής ιδέας σε ολόκληρη την Ιαπωνία.  

Εκτός από το χώρο της έκθεσης, καθημερινά τελούνταν τελετές τσαγιού σε ξεχωριστή αίθουσα στο Μέγαρο Μουσικής. Η αίθουσα ήταν πλήρης σε όλες τις επιδείξεις, ενώ ο κόσμος δεν ήταν απλοί θεατές, αφού είχαν τη δυνατότητα να γευτούν και οι ίδιοι το τσάι που είχαν ετοιμάσει οι ομάδες που τελούσαν τις τελετές.  

Παραμένοντας στο χώρο του Μεγάρου Μουσικής, λίγο μετά τις 18:30, ξεκινούσαν οι αγαπημένες μας παραστάσεις στην Αίθουσα Νίκος Σκαλκώτας. Κάθε καλλιτεχνική παράσταση ήταν ένα μοναδικό υπερθέαμα που σε έκανε να αναμένεις με ανυπομονησία για το επόμενο. Μέσα σε πέντε μόνο μέρες είχες τη δυνατότητα να πάρεις μία γεύση από την παραδοσιακή και σύγχρονη κουλτούρα της Ιαπωνίας.  

Από τις παραστάσεις που μας έμειναν χαραγμένες ήταν η ομάδα Ryuji & Rainbow slippers με τον τελετουργικό χορό που παρουσιάζει με ξίφος σε ναούς της Ιαπωνίας, οι ομάδες TAIKOSHU SHOUKO και Circulation Science University Japanese Drum Club με τα ιαπωνικά τους τύμπανα, όπως επίσης και η ομάδα ORIENTARHYTHM με τον χορό της υπό την προβολή προτζέκτορα. Από τις παραστάσεις δεν έλλειψαν οι επιδείξεις κιμονό και ο χορός Yosakoi από ομάδες Πανεπιστημίων της Ιαπωνίας που ξεσήκωναν το κοινό. Έκπληξη της Japan Week 2019 ήταν ο κιθαρίστας και τραγουδιστής Oggi Domani Hiroshi που μας διασκέδασε με το χιούμορ του και μας εντυπωσίασε με τις ικανότητές του στην ελληνική γλώσσα, αφού πολλοί από τους στοίχους των τραγουδιών του ήταν μεταφρασμένοι στα ελληνικά. Από τους παραδοσιακούς χορούς, αγαπήσαμε την ομάδα Sanbonyanagi Traditional Sansa dance Protecting Organization με τον χορό sanbonyanagi sansa, αλλά και την ομάδα Oiran Ohana που συνδυάζει παραδοσιακές ιαπωνικές χορευτικές τεχνικές με αυτές του σύγχρονου χορού.  

Από τις αναφορές μας δεν θα μπορούσε να λείπει η τραγουδίστρια και τραγουδοποιός Mika Kobayashi με την κρυστάλλινη φωνή της που μάγεψε το κοινό. Στη σκηνή εμφανίστηκε μόνο με τη συνοδεία πιάνου, το οποίο έντυνε την ήδη μελωδική της χροιά. Δυστυχώς, θα θέλαμε να την απολαύσουμε λίγο περισσότερο, αφού τα τρία κομμάτια που έπαιξε ζωντανά δεν ήταν αρκετά για τους θεατές.  

Τη λήξη της Ιαπωνικής εβδομάδας σήμανε η ομάδα Kamui με τον μοναδικό χορό των Σαμουράι. Ο Τetsuro Shimaguchi παρουσίασε επί σκηνής όχι μόνο τις εκπληκτικές ικανότητές τους στο χορό με τα σπαθιά, αλλά έκανε και αναπαράσταση σκηνών, ανεβάζοντας δύο άτομα από το κοινό και διδάσκοντάς τους πώς να τις εκτελέσουν. Σημαντικό είναι να αναφέρουμε ότι το 2017, οι σκηνές της ταινίας KILL BILL vol.1 επιλέχθηκαν ως οι «Καλύτερες Σκηνές Μάχης του 21ου Αι.» σύμφωνα με το Collider (αμερικανικό site ταινιών), συνεπάγοντας τη διάκριση του Shimaguchi. 

Κάπως έτσι η Japan Week 2019 στην Αθήνα έλαβε τέλος, αφήνοντάς μας με υπέροχα συναισθήματα. Ήταν ένα γεγονός που κανένας λάτρης του Ιαπωνικού πολιτισμού δεν έπρεπε να χάσει. Όλα τα θεάματα της εβδομάδας, αλλά και οι ιάπωνες επισκέπτες που αλληλοεπιδράσαμε μαζί τους θα μείνουν χαραγμένα για πολύ καιρό ακόμα στη μνήμη μας.  

Ευχαριστούμε πολύ τον Ελληνο-Ιαπωνικό Σύνδεσμο που κατέβαλε μεγάλες προσπάθειες από τον Μάρτιο του 2016 για να εξασφαλίσει την θετική απόφαση του Δήμου της Αθήνας τον Μάιο του 2017 ώστε να έρθει η Japan Week στην Ελλάδα, το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών για τη φιλοξενία και την Πρεσβεία της Ιαπωνίας για τη δυνατότητα που μας έδωσε να καλύψουμε αυτό το μοναδικό γεγονός.  

Περισσότερο φωτογραφικό υλικό θα βρείτε στη σελίδα μας στο Facebook στο ακόλουθο link:  https://www.facebook.com/pg/GreekOtakuRadio/photos/?tab=album&album_id=2611681878919193&__xts__%5B0%5D=68.ARD37UV0pS-9JeTcoaxMWva9qn4PPuBSyYSb6Ps8obtDAsxm_NCLas4zUTj1IR5-a_a6eUY_EdpE8V2cxbNOaEX0_pyEEEkL37DxA2yaswCNrJHN3v8DNntIRiO2I-GShlBL6Uu2Akb7S_l4t1A0_NyOHG-Ol8yvonWDcfXuur1fRbSGO-RfAFKGL1Nf1dww96VKnWhW_11Yk2qyZpzkyjt3HQwJBfyX3zoUd1TQ4oZrDqo38A2-Xx20dNppB_yjOuo6bH0RaGWwRKIUN9CTRJAhhWtIr95BGAeykn6GFlRyawFAO2lPAiRs2KeldDiF7QTIh1bhbqg5bRmgl5EXIpYeIJdLNqhJjv21rKBsiyxCVvyhsrbpRt2hfDwtPXfcHtQQS0Vh8hueMqN5WS5g1jW3LjtNXxj5O2AuoEAauGlRx_CRdQHrBKJirrpOM0DPvspmUWDrA4gtGy1xTbWC&__tn__=-UC-R

 

Κείμενο: Παπαπούλιου Μαίρη  

Φωτογραφίες: Παπαπούλιου Μαίρη & Νταπαντάς Τάσος