Διάσημοι της δυτικής κοινωνίας με Ιαπωνικές ρίζες (Part 2)

από τον Παναγιώτη Νηφόρο 


Φίλτατοι αναγνώστες, μπήκε μήνας εορτών, οπότε η όποια ευχή ευπρόσδεκτη, ακόμη και από τώρα. Επιστρέφουμε με το δεύτερο μέρος του αφιερώματος, αναζητώντας τις ιαπωνικές ρίζες διακεκριμένων προσώπων στη "Δυτική κοινωνία".

 

Kent Nagano

1

Ο Kent Nagano είναι Αμερικανός μαέστρος και αρχιμουσικός. Από το 2015 είναι γενικός διευθυντής της κρατικής όπερας του Αμβούργου.

Ο Nagano είναι τρίτης γενιάς Ιαπωνο-αμερικανός. Σε μια πολύ προσωπική συνέντευξη στη DW, ο 70χρονος μαέστρος κάνει μια αναδρομή στη ζωή και το έργο του. Αναλογίζεται ορισμένες διαμορφωτικές εμπειρίες και συναντήσεις - όπως το γιατί ο Leonard Bernstein τον επηρέασε τόσο και το πώς γνώρισε τον Frank Zappa και μελέτησε τις κλασικές του συνθέσεις.

2

Frank Zappa και Kent Nagano

Θυμάται επίσης τη μακρόχρονη συνεργασία του με την Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, της οποίας ο ήχος συνεχίζει να τον συναρπάζει, ενώ μοιράζεται μαζί μας το μυστικό της στενής συνεργασίας του με τη σύζυγό του, πιανίστα Mari Kodama. Επιπλέον, αφηγείται ελάχιστα γνωστές ανέκδοτες πληροφορίες για τη διεθνή του καριέρα, όπως η εμπειρία του να διευθύνει μια ιαπωνική χορωδία μιλώντας μόνο γερμανικά και αγγλικά, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού του στην Ιαπωνία. Αν και Ιαπωνοαμερικανός, ο ίδιος περιγράφει τη γνώση των Ιαπωνικών του ως «σχεδόν ανύπαρκτη!».

 

Brian Clay

3

Ο Bryan Ezra Tsumoru Clay είναι ένας Αμερικανός αθλητής που κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στο δέκαθλο στους Ολυμπιακούς αγώνες του 2008 στο Πεκίνο και ανακηρύχθηκε Παγκόσμιος πρωταθλητής το 2005.

Η μητέρα του, Michelle Ishimoto, ήταν Ιαπωνέζα μετανάστρια στην Αμερική. Όσο για τον επιτυχημένο δεκαθλητή, γεννήθηκε στο Texas και μεγάλωσε στη Hawaii.

 

Kristi Yamaguchi

4

Η Kristine Tsuya Yamaguchi είναι πρώην αμερικανίδα αθλήτρια παγοδρομίας. Κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς αγώνες του 1992 στη Βαρκελώνη. Έχει αναδειχθεί δις πρωταθλήτρια κόσμου τις χρονιές 1991 και 1992 στην κατηγορία των γυναικών. Πρωταθλήτρια των ΗΠΑ το 1992. Ως αθλήτρια συνδυαστικών πατινάζ, κέρδισε τον τίτλο του πρωταθλητή του κόσμου στην κατηγορία των Junior το 1988, ενώ το 1989 και το 1990 ανακηρύσσετε δις πρωταθλήτρια στο εθνικό πρωτάθλημα, συνεργαζόμενη με τον Rudy Galindo. Τον Δεκέμβριο του 2005, τιμήθηκε με την εισαγωγή της στο Αμερικανικό Πάνθεο των Ολυμπιονικών. Και φτάνουμε στο 2008, όπου κέρδισε τον τίτλο του πρωταθλητή διασημοτήτων στον έκτο κύκλο του Dancing with the Stars.

Η περίφημη ολυμπιονίκης είναι Αμερικανίδα τέταρτης γενιάς ιαπωνικής καταγωγής. Ο παππούς της μετανάστευσε στη Χαβάη το 1899, ενώ η ίδια γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Καλιφόρνια. Η μητέρα της Kristi γεννήθηκε σε ένα στρατόπεδο κράτησης κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ ο παππούς της υπηρέτησε ως λοχίας στον Αμερικανικό στρατό.

 

Carrie Ann Inaba

5

Η Carrie Ann Inaba είναι Αμερικανίδα τηλεοπτική προσωπικότητα με καριέρα ως χορεύτρια, χορογράφος, ηθοποιός και τραγουδίστρια. Κατέχει ιδιαίτερη φήμη για το ρόλο της ως κριτής στο τηλεοπτικό show Dancing with the Stars του ABC από το 2005.

Πολύπλευρο το γενεαλογικό της δέντρο, αφού είναι απόγονος Κινέζων, Ιαπώνων και Ιρλανδών. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Χαβάη.

 Η Carrie Ann Inaba κρύβει ένα συναρπαστικό μυστικό από το παρελθόν της. Λίγοι γνωρίζουν ότι πριν την τηλεοπτική της καριέρα, η 54χρονη σταρ ήταν Pop τραγουδίστρια στην Ιαπωνία τη δεκαετία του 1980. Κυκλοφόρησε τρία singles τα οποία μάλιστα έφτασαν στη λίστα του Billboard Top 100, σύμφωνα με το βιογραφικό της στο ABC.com.

Η ίδια αναδεικνύει αυτήν την πλευρά της ζωής της σε μια πρόσφατη σχετικά ανάρτηση της στο λογαριασμό της στο Instagram, δείχνοντας μια φωτογραφία από το παρελθόν της στο Tokyo το 1986. Στη λεζάντα της φωτογραφίας αναφέρει ότι είχε υπογράψει συμβόλαιο με τη δισκογραφική εταιρία Virgin Records, με την πρώτη της τηλεοπτική εμφάνιση να γίνεται στην εκπομπή "YORU NO HIT STUDIO DX" δημοφιλές show της εποχής εκείνης, στο οποίο εμφανίζονταν διεθνείς καλλιτέχνες και ιαπωνικοί μουσικοί κάθε εβδομάδα. Αυτή η εμπειρία ήταν η ύστερη εισαγωγή της στην τηλεόραση.

6

Η ανάρτηση της σόκαρε πολλούς από τους θαυμαστές της, αφού δεν γνώριζαν για αυτή την περίοδο της ζωής της. Το αποτέλεσμα; Ενθουσιασμός και ανυπομονησία για περισσότερες αναδρομές από τον πλούσιο πολιτισμό της Ιαπωνίας που επηρέασε τη ζωή της Carrie Ann Inaba.

 

Mike Shinoda

7

Ο Michael Kenji Shinoda είναι Αμερικανός μουσικός, τραγουδιστής, rapper, τραγουδοποιός και παραγωγός δίσκων. Ήταν ένας από τους ιδρυτές του εξαιρετικά επιτυχημένου διαχρονικά rock συγκροτήματος Linkin Park, το 1996 και είναι ένας από τους δύο κύριους τραγουδιστές της μπάντας. Αργότερα ο Shinoda δημιούργησε το Fort Minor, ένα παράλληλο hip-hop project, το 2004. Επίσης, έχει δουλέψει ως παραγωγός για κομμάτια και album για καλλιτέχνες όπως ο Lupe Fiasco, οι Styles of Beyond και οι X-Ecutioners.

Ο πατέρας του είναι ιαπωνο-αμερικάνικης καταγωγής και η μητέρα του Καυκάσιας-ευρωπαϊκής καταγωγής. Ο ίδιος γεννήθηκε και μεγάλωσε σε προάστιο του Los Angeles. Ο Shinoda προέρχεται από την τρίτη γενιά Ιαπωνοαμερικανών. Μέλη της οικογένειάς του βρέθηκαν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης Ιαπωνοαμερικανών κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Λίγο μετά την επίθεση στο Pearl Harbor που έσυρε τις ΗΠΑ στον Πόλεμο, ο Franklin Roosevelt με διάταγμα οδήγησε σε ιαπωνο-αμερικανικές οικογένειες κατά μήκος της Δυτικής Ακτής σε στρατόπεδα με την πεποίθηση ότι θα μπορούσαν να λειτουργήσουν ως κατάσκοποι εν καιρώ πολέμου. Ούτε ένας Ιαπωνο-αμερικάνος ωστόσο δεν καταδικάστηκε για προδοσία ή κατασκοπεία, ενώ οι μεταγενέστεροι πρόεδροι των ΗΠΑ θα ζητούσαν συγγνώμη και θα πλήρωναν αποζημιώσεις στις οικογένειες που επλήγησαν.

Ο Shinoda ογδόντα χρόνια μετά, παρακολουθεί τους ελάχιστους επιζώντες να λένε τις ιστορίες τους. “Είναι σοκαριστικό, παράλογο να φέρνεις στα στρατόπεδα ανθρώπους χωρίς να γνωρίζουν τι συνέβη. Έλαβαν εντολή να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Ο πατέρας του Mike Shinoda, Muto Shinoda, ήταν μόλις τριών ετών. “Όλοι έλαβαν 24 ώρες ειδοποίηση για να μαζέψουν τις βαλίτσες τους χωρίς χρονοδιάγραμμα για το πότε θα μπορούσαν να επιστρέψουν στο σπίτι”, λέει ο μουσικός. “Αν δεν μπορούσες να το κουβαλήσεις, δεν θα μπορούσες να το φέρεις. Οι άνθρωποι έφυγαν κρατώντας δύο σακούλες σκουπιδιών με ρούχα σε κάθε χέρι. Οι στρατώνες δεν είχαν ακόμη χτιστεί, έτσι μεταφέρθηκαν και στεγάστηκαν σε άδειους εκθεσιακούς χώρους. “Τους στοίβαζαν σε πάγκους όπου ήταν παλιά τα άλογα”, λέει ωμά. 18.000 σχεδόν φυλακισμένοι.

Το αντι-ιαπωνικό συναίσθημα ήταν αχαλίνωτο στις ΗΠΑ. “Ο ρατσισμός δεν ήταν συναίσθημα, ήταν γεγονός”, λέει. Η μητέρα του Shinoda έκανε την προσπάθεια να διασφαλίσει την ιαπωνική κληρονομιά τους. Έφτιαχνε ιαπωνικά πιάτα, παρακολουθούσαν οικογενειακώς το φεστιβάλ Obon, ένα ιαπωνικό βουδιστικό έθιμο για να τιμήσουν τα πνεύματα των προγόνων.

Ο Shinoda ερμήνευσε ενστικτωδώς τις εμπειρίες του μέσα από τη rap μουσική. “Ένιωσα ότι έμαθα κάτι για τον ρατσισμό και τις διακρίσεις ακούγοντας”, λέει. «Οτιδήποτε, από την Boogie Down Productions μέχρι τους NWA και τον Ice Cube. Μιλούσαν για πράγματα που δεν έβλεπε κάποιος στις ειδήσεις… Έτσι έμαθα για τους Black Panthers, τον Malcolm X και τον συστημικό ρατσισμό που αντιμετώπιζαν”. Ως ενήλικας, το 2005 ηχογράφησε ένα τραγούδι που ονομάζεται "Kenji" με το side project του, Fort Minor, βασιζόμενος στην εμπειρία του πατέρα του ως παιδιού στο Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα διδάγματα αυτής της ιαπωνικο-αμερικανικής εμπειρίας είναι ζωτικής σημασίας, προσθέτει. “Μέχρι σήμερα, η αδικία συνεχίζεται, αλλά έχει διαφορετική μορφή”. Είναι αξιοσημείωτο ότι τα μέλη της ιαπωνικο-αμερικανικής κοινότητας μεταδίδουν την ιστορία των στρατοπέδων όσο πιο δυνατά μπορούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προειδοποιώντας έτσι για την επανάληψη της ιστορίας.

 

María Eugenia Suárez

8

Περισσότερο γνωστή και ως China Suárez, είναι Αργεντινή ηθοποιός, τραγουδίστρια και μοντέλο. Αφετηρία στη καριέρα της σε ηλικία μόλις 11 ετών, αποτέλεσε η παιδική τηλενουβέλα Rincón de Luz, ενώ λίγο αργότερα εμφανίζεται και στη Floricienta. Ο ρόλος, όμως, που έμελλε να σφραγίσει την καριέρα της, ήταν αυτός της Jazmín Romero στο Casi Ángeles και αντίστοιχα ως μέλος της μπάντας Teen Angels που προέκυψε από την περίφημη αργεντίνικη τηλενουβέλα της Cris Morena.

Η China έχει ιαπωνικές ρίζες από την πλευρά της μητέρας της, Marcela Riveiro Mitsumori, η οποία ήταν κόρη της Martha Mitzumori, απόγονος Ιαπώνων μεταναστών. Η ίδια εξηγεί για το nickname της: "Είναι πολύ βαθιά 'Ιαπωνικό'. Αποκαλούσαν τη μητέρα μου «Ponja», όμως, δεν ήταν και τόσο χαριτωμένο. Επομένως, το "China" με κάνει πιο γλυκιάΕπειδή το όνομά μου είναι πολύ μεγάλο, όλοι άρχισαν να με φωνάζουν έτσι".

Η ηθοποιός μοιράστηκε μέσα από τη σελίδα της στο Instagram (που παρεμπιπτόντως φέρει την ονομασία "SangreJaponesa" που μεταφράζεται "Ιαπωνικό αίμα") μια σειρά από ασπρόμαυρες φωτογραφίες των παππούδων της. Στην παρακάτω φωτογραφία φαίνονται ξεκάθαρα τα χαρακτηριστικά λοξά μάτια της γιαγιάς της, τα οποία και κληρονόμησε η Suárez, με τους followers της να σχολιάζουν την ομοιότητά τους. "Θέλω να μάθω την ιστορία" σχολίασε ένας εκ των follower της, με την Eugenia να απαντάει "Σύντομα".

9

Άξιο αναφοράς, βεβαίως, ότι παλιότερα σε συνέντευξή της στην έγκριτη παρουσιάστρια Mirtha Legrand, η China ανέφερε: "Υπήρχε πρόβλημα μ’ έναν Ιάπωνα πρεσβευτή... ο αδερφός μου είναι αρκετά δεμένος με την Ιαπωνία, αφού την έχει επισκεφτεί αρκετές φορές. Από την άλλη, εγώ δεν έχω καταφέρει να πάω ακόμα. Ο πρέσβης δεν με προσκάλεσε και ο λόγος είναι από ό,τι είπε στον αδερφό μου ότι δεν με ήθελε λόγω του ότι με λένε «China», αλλά έχω Ιαπωνικό αίμα.”

Θα κλείσω το άρθρο με ένα ιδιαιτέρως αγαπημένο τραγούδι. Μιας και το επιτρέπει η περίσταση θα επιλέξω ένα κομμάτι που το ερμηνεύει η China Suárez για το Casi Ángeles.

Ένα τραγούδι που χαρακτηρίζει τον ρόλο της Jazmín στο 100% ως "τσιγγάνα" στη σειρά. Το λέει άλλωστε και ο ίδιος ο τίτλος του τραγουδιού.

Reina Gitana, λοιπόν από το 2007.

Ελπίζω να απολαύσετε το άρθρο. Καλή ακρόαση.