από τον Παναγιώτη Νηφόρο 

Μια εβδομάδα μετά, πιστοί στο ραντεβού μας, περνάμε στο δεύτερο μέρος της περιήγησης μας σε Ιάπωνες ιδιώτες και επαγγελματίες πωλητές στο Discogs, ανακαλύπτοντας ελληνικά CD μέσα από τα προφίλ τους στη γνωστή ιστοσελίδα. Στο δεύτερο μέρος του αφιερώματος αναφερόμαστε κυρίως στους εμβληματικούς δίσκους της Χάρις Αλεξίου που κυκλοφόρησαν στα 90’s, ένα ακόμη CD της Ελένης Δήμου και ένα της Κωνσταντίνας. Κάποια από αυτά μάλιστα απέκτησαν και τη δική τους ιαπωνική έκδοση, κυκλοφορώντας επίσημα στη χώρα. Ας τα δούμε αναλυτικά. 

ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ – ΔΙ’ ΕΥΧΩΝ (POLYGRAM, 1993 -ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ-) | ¥1,672 - ¥2,071 ¥2,368 - ¥3,200

Ένα δημοφιλές ελληνικό CD που έχει και τη δική του ιαπωνική έκδοση. Ο λόγος για το «Δι’ Ευχών». Ένας δίσκος που τάραξε κυριολεκτικά τα νερά της ελληνικής δισκογραφίας. Αρκεί μόνο να θυμηθούμε το γεγονός ότι για χάρη του εν λόγω album και με εντολή του Νίκου Μουρατίδη, υπεύθυνου τότε των δημοσίων σχέσεων στην PolyGram, το θρυλικό δισκοπωλείο Metropolis στο κέντρο της Αθήνας άνοιξε τις πόρτες του τη μέρα της κυκλοφορίας του το 1992, τα μεσάνυχτα για να υποδεχτεί τον κόσμο που ανυπομονούσε να αγοράσει τον δίσκο. Και πράγματι έγινε χαμός. Γεγονότα σαν αυτό αποδεικνύουν για ακόμη μια φορά πόσο “χρυσή” ήταν η δεκαετία αυτή για την ελληνική δισκογραφία.

Τη μουσική της περίφημης αυτής δουλειάς υπογράφει ο αείμνηστος Νίκος Αντύπας και τους στίχους η Λίνα Νικολακοπούλου. Κομμάτια όπως «Μάγισσα», «Συναυλία», «Δι’ Ευχών», «Να ζήσω ή να πεθάνω», «Έλα νιότη μου πέρνα» γράφουν τη δική τους ιστορία και τραγουδιούνται σε ολόκληρο τον κόσμο.

Όσο για το CD και για έναν επιπρόσθετο λόγο, επειδή υπάρχει και ιαπωνική έκδοση, μπορεί να βρεθεί σχετικά εύκολα στην αγορά. Πιο συγκεκριμένα, στο Discogs η έκδοση αυτή βρίσκεται προς πώληση από 4 Ιάπωνες πωλητές και η τιμή του κυμαίνεται από ¥1,672 μέχρι ¥3,200.

ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ – HEY (POLYGRAM, 1994 -ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ-) |¥710 - ¥1,000 - ¥1,935 - ¥2,500 - ¥4,600 

Η μουσική του Νίκου Αντύπα με την ερμηνεία της Χαρούλας συνεχίζεται με επιτυχία. Ο λόγος για το «Hey». Ένα album που αποτέλεσε τη συνέχεια του «Δι’ Ευχών», αφού όπως και εκείνο, φέρει για ακόμη μια φορά την υπογραφή του συνθέτη, ενώ τους στίχους υπογράφει ο Λευτέρης Παπαδόπουλος. Προχωρημένο για την εποχή του, όπως άλλωστε και ο “προκάτοχος” του, έφεραν νέο αέρα στη σύγχρονη ελληνική μουσική.

Το Metropolis δεν θα μπορούσε να απουσιάζει και υποδέχεται τον δίσκο το βράδυ της κυκλοφορίας του με ένα μεγάλο party σε συνεργασία με τον ANTENNA 97,1 FM STEREO και την εκπομπή «Μουσικό Express» με τον Ποσειδώνα Γιαννόπουλο που παρουσιάζει σε πρώτη πανελλαδική ραδιοφωνική μετάδοση το album από το γνωστό δισκοπωλείο στην Πανεπιστημίου. Όλα αυτά τον Μάιο του 1994 στις 23:00 το βράδυ, ημέρα Δευτέρα.

Τραγούδια όπως «Έϊ τρελάθηκα», «Είσαι η νύχτα με τα αινίγματα», «Σ’ Έχασα, «Το ψέμα», «Όλα θα ‘χανε αλλάξει» ξεχωρίζουν αμέσως.

Το CD αποτελεί τη δεύτερη δουλειά της Χαρούλας που κυκλοφορεί επίσημα στην Άπω Ανατολή. Η ιαπωνική του έκδοση καθιστά εύκολη την αγορά του, με 5 Ιάπωνες πωλητές να διαθέτουν προς πώληση το συγκεκριμένο album. Η τιμή του κυμαίνεται από ¥710 μέχρι ¥4,600.

ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ – ΟΔΟΣ ΝΕΦΕΛΗΣ ’88 (POLYGRAM, 1995) | ¥998

Ένα album ορόσημο στην καριέρα της Χαρούλας, δεν είναι άλλο από το «Οδός Νεφέλης ‘88». Σε αυτό το CD υπογράφει για πρώτη φορά τραγούδια η ίδια η ερμηνεύτρια. Όπως είχε δηλώσει ήταν όνειρό της να το κάνει. Ήταν μια κατάθεση ψυχής γεμάτη βιώματα, προσωπικές στιγμές και αναμνήσεις.

Κομμάτια όπως «Παvσέληvoς», «Πρoσευχή», «Μιvoράκι», «Ψυχές και Σώματα», «Φίλoι» τον καθιστούν ως έναν από τους καλύτερους δίσκους των τελευταίων 40 χρόνων. Αποδεικνύεται μάλιστα και από το γεγονός ότι το ίδιο έτος η Αλεξίου βραβεύεται στο Παρίσι, στο Palais de Congres με το “Prix Adami” βραβείο που η ακαδημία Charles Cros. απονέμει σε ετήσια βάση, σε μεγάλους καλλιτέχνες ανά τον κόσμο.

Στην Ιαπωνία δεν κυκλοφόρησε επίσημα όπως οι “προκάτοχοι” του. Ωστόσο, σε δισκοπωλεία όπως το Record City μπορεί να βρεθεί σε προσιτή τιμή.

ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ – ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ (POLYGRAM, 1998) | ¥2,486

Το τελευταίο CD της ερμηνεύτριας τη δεκαετία του ‘90 τιτλοφορείται «Το παιχνίδι της αγάπης». Παρατηρούμε ότι η Χάρις Αλεξίου έχει την τιμητική της από τους Ιάπωνες ακροατές και συλλέκτες δίσκων, και προφανώς καθόλου άδικα.

Αποτελεί τη δεύτερη ολοκληρωμένη δουλειά σε σύνθεση και στίχους από την ίδια, ενώ στο κομμάτι «Παλιά αγορά» συνδράμει στη μουσική ο Χάρης Ανδρεάδης. Στα «Χαμένα Χρόνια» μελοποιεί την ποίηση του Ιωάννη Πολέμη και το ερμηνεύει μαζί με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη στα φωνητικά. Από το album ξεχωρίζουν επίσης τα «Όνειρα», «Αγόρια μου», «Ρομάντζο», «Οι δικοί μου ξένοι».

Το CD βρίσκεται προς πώληση στο Record City στην τιμή των 20.96 δολαρίων, δηλαδή περίπου ¥2,486.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ – Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ (RCA - OMAGATOKI, 1994) |¥526 - ¥1,826 - ¥2,098 - ¥2,437

Μια αξιόλογη τραγουδίστρια από την Κύπρο, την οποία πρωτογνωρίσαμε δισκογραφικά τη δεκαετία του ’80 με τραγούδια όπως «Κι αυτό το βράδυ» και «Στον επόμενο τόνο». Τη δεκαετία του ’90 συνεχίζει ακόμα πιο δυναμικά την καριέρα της. Κομμάτια όπως «Θα φύγω με τους φίλους μου για Κάϊρο» και «Μια Ελλάδα φως» την κάνουν ακόμη περισσότερο γνωστή. Είναι η Κωνσταντίνα.

Το 1993 κυκλοφορεί ο δίσκος «Η καρδιά μου τραγουδά τη μεσόγειο». Ένα αξιοσημείωτο για τη δισκογραφία album. Η δουλειά αυτή περιέχει τραγούδια από διάφορες χώρες της μεσογείου σε στίχους της Τασούλας Θωμαΐδου, ένα ελληνικό κομμάτι σε μουσική του Παναγιώτη Μαθιέλλη και ένα παραδοσιακό κυπριακό τραγούδι. «Γλυφάδα-Μαρακές», «Τηλεφωνώ» και «Έχω μια καρδιά» μερικά από τα κομμάτια του δίσκου που κυκλοφόρησε με επιτυχία και εκτός συνόρων.

Το CD κυκλοφορεί από το 1994 επίσημα και στην Ιαπωνία, γεγονός που καθιστά εύκολη την απόκτηση του από τα εγχώρια δισκοπωλεία. Οι τιμές κυμαίνονται από ¥526 μέχρι ¥2,437.

ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΟΥ – ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ (CBS, 1989) | ¥3,000

Μετά το «Δεν πιστεύω» που αναφέραμε στο 1^ο μέρος του αφιερώματος, συναντάμε ακόμη ένα CD της Ελένης Δήμου σε ιαπωνικό έδαφος. Ο λόγος για τις «Αντιθέσεις». Ο πέμπτος της προσωπικός της δίσκος και ο δεύτερος με τη CBS. Ιδιαίτερο CD με ethnic στοιχεία και πρωτότυπες ενορχηστρώσεις, ενώ αίσθηση προκαλεί και το ραπάρισμα της ερμηνεύτριας στο τελευταίο κομμάτι του δίσκου, σε μια εποχή που στην ελληνική τουλάχιστον δισκογραφία ήταν πρωτόγνωρη επιλογή.

Η παραγωγή και η ηχοληψία του δίσκου ανήκει στον σύζυγό της, Άκη Γκολφίδη, μετρ του είδους, και η ηχογράφηση πραγματοποιείται στο θρυλικό Studio Sierra. Ένα CD με 18 τραγούδια διεθνώς αναγνωρισμένων δημιουργών μεταξύ άλλων, όπως ο μαέστρος Νίκος Ιγνατιάδης και η συγγραφέας και στιχουργός Κική Σεγδίτσα. «Δεν περίμενες», «Αντιθέσεις», «Αποτυπώματα», «Ο Μενούσης», «Υστερόγραφο» ένα μόνο δείγμα από την αξιοπρόσεκτη αυτή δουλειά.

Η CD έκδοση μπορεί να βρεθεί αυτή τη στιγμή από ιδιώτη Ιάπωνα πωλητή στο Discogs στην τιμή των ¥3,000. Εντύπωση προκαλεί το σχόλιό του όπου αναφέρει ότι το CD αγοράστηκε στο Tokyo στα μέσα της δεκαετίας του ’90, γεγονός που ενδεχομένως να επιβεβαιώνει ότι η ελληνική δισκογραφία διήνυε μια περίοδο εξαιρετικής άνθησης.

Κλείνουμε την ανασκόπηση αυτή επισημαίνοντας ότι κάτι που μας αρέσει, ένα έργο, μια καλλιτεχνική ανησυχία είναι καλό να στηρίζεται αν υπάρχει η δυνατότητα το κάνουμε. Πέρα από τα views και τις ακροάσεις που σαφώς είναι χρήσιμες, οι φυσικές και ψηφιακές πωλήσεις δίσκων είναι ενδεχομένως περισσότερο προσοδοφόρες για το δημιουργό  -κατά τη γνώμη μου κακώς μια επιτυχία μετριέται αποκλειστικά από το πόσες προβολές έχει στο YouTube-. Επιπλέον προγραμματισμένες live εμφανίσεις συμβάλλουν προς αυτή την κατεύθυνση, όπως επίσης και η αγορά albums, έστω και ψηφιακά μέσω του Bandcamp, πλατφόρμα στην οποία μάλιστα ανεξάρτητοι μουσικοί παρουσιάζουν τις δουλειές τους, όπου σε πολλές περιπτώσεις ορίζει και ο ίδιος ο ακροατής την τιμή αγοράς του εκάστοτε album ή τραγουδιού. Κατ’ αυτό τον τρόπο στηρίζουμε έμπρακτα τους καλλιτέχνες, τους δημιουργούς, όλους τους συντελεστές και ταυτόχρονα αποτρέπουμε στο μέτρο του εφικτού, το κλείσιμο των φυσικών χώρων διάθεσης δίσκων, τα δισκοπωλεία που δυστυχώς είναι είδος προς εξαφάνιση.

Πηγή: discogs.com

Διάβασε το 1ο μέρος "10 (+1) ελληνικά CD διαθέσιμα στην ιαπωνική αγορά" εδώ.